-
1 простые люди
ordinary people имя существительное: -
2 простые люди
-
3 простые люди
-
4 (простые) люди
Colloquial: just folks -
5 простые люди
-
6 простые люди
-
7 простые люди
ordinary peopleДополнительный универсальный русско-английский словарь > простые люди
-
8 простые люди всего мира
General subject: the little people of the worldУниверсальный русско-английский словарь > простые люди всего мира
-
9 А как относятся к этой проблеме простые люди?
General subject: What is the feeling of the grassroots on this issue?Универсальный русско-английский словарь > А как относятся к этой проблеме простые люди?
-
10 люди доброй воли
[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ (used by the Soviet media as a propagandistic cliche; used ironically by emigre writers) people striving for peace, for the good of the people:- people of good will.♦ Ты себе не представляешь, Коля, до чего жестоки и тупы многие простые люди доброй воли (Алешковский 1). You have no idea how cruel and dense a lot of people of good will can be, Kolya (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > люди доброй воли
-
11 люди люд·и
1) peopleподбирать людей — to select / to choose people
простые люди — common / ordinary people, men in / from the street
люди, занимающие высокое должностное положение — persons in high position
люди разных взглядов и убеждений — people of different / various views and beliefs
2) (лица, принадлежащие к какой-л. среде)3) (работники, кадры) people, men; воен. men"лишние люди" (безработные) — the unemployed
4) (прислуга) servants -
12 люди
1. folkпожилые, старые люди — old folks
2. human subjects3. folks4. people; servantsбездомные люди; бродяги — street people
5. menСинонимический ряд:люд (сущ.) люд; народ; народы; публика; публики -
13 простые деревенские люди
Makarov: plain countryfolkУниверсальный русско-английский словарь > простые деревенские люди
-
14 простые непритязательные люди
General subject: simple homespun charactersУниверсальный русско-английский словарь > простые непритязательные люди
-
15 заурядные люди
Tom, Dick and Harry имя существительное: словосочетание:Tom, Dick and Harry (всякий, заурядные люди, каждый, каждый встречный и поперечный, обыкновенные люди) -
16 обыкновенные люди
«маленькие люди» — the little
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные люди
-
17 Л-171
ЛЮДИ ДОБРОЙ ВОЛИ media NP pl only fixed WO(used by the Soviet media as a propagandistic clicheused ironically by emigre writers) people striving for peace, for the good of the people: people of good will.Ты себе не представляешь, Коля, до чего жестоки и тупы многие простые люди доброй воли (Алешковский 1). You have no idea how cruel and dense a lot of people of good will can be, Kolya(la). -
18 спасать людей
1. save peopleлюди, закалённые испытаниями — people strengthened by trial
2. saving peopleлюди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
-
19 простой
1. прил.1. simple; (нетрудный, несложный) easy2. ( обыкновенный) common, plain, ordinaryпростые люди — ordinary people; ( без претензий) simple folk, homely / unpretentious people
3. ( не составной):простое предложение грам. — simple sentence
простое число мат. — prime number
простое тело хим. — simple / elementary substance; element
4. (не более как, всего лишь) mere♢
простое письмо — non-registered letter2. м.по той простой причине, что — for the simple reason that
standing idle; ( у рабочих) idle time; (судна, вагона) demurrageплата за простой (вагонов, судов) — demurrage
-
20 народ
м.1) ( нация) people, nation2) разг. ( люди) peopleмно́го наро́ду — many people; plenty [a large number; a lot] of people
пло́щадь полна́ наро́ду — the square is full of people
3) ( простые люди) common people / folk; the lower classes plчелове́к из наро́да — commoner, one of the (common) people / crowd
вы́йти из наро́да — be of common / humble origin(s)
пойти́ в наро́д — associate oneself with the (common) people; ( о политиках) campaign among the masses [the common people]
••при (всём честно́м) наро́де — in public, publicly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Простые люди — Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли Продюсер Джером Бронстин … Википедия
ПРОСТЫЕ ЛЮДИ — «ПРОСТЫЕ ЛЮДИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1945, ч/б, 80 мин. Военная мелодрама. Мелодраматическая история разлученных обстоятельствами войны и эвакуации директора завода и его жены, развернутая на фоне самоотверженного труда советских рабочих с вывезенного … Энциклопедия кино
Простые люди (фильм, 1945) — Простые люди Жанр Драма … Википедия
Простые люди (фильм — Простые люди (фильм, 1992) Простые люди Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли В главных ролях … Википедия
Простые люди (фильм, 1992) — Простые люди Simple Men Жанр комедия Режиссёр Хэл Хартли В главных ролях Длительность 105 мин. Страна … Википедия
Простые люди (фильм) — Простые люди (фильм, 1945), СССР, режиссёр Григорий Козинцев Простые люди (фильм, 1992), США … Википедия
ПРОСТЫЕ ЛЮДИ — 1945, 79 мин., ч/б. жанр: драма. реж. Григорий Козинцев, Леонид Трауберг, сц. Григорий Козинцев, Леонид Трауберг, опер. Андрей Москвин, Анатолий Назаров, худ. Евгений Еней, Давид Виницкий, комп. Дмитрий Шостакович, зв. Илья Волк. В ролях:… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Простые движения — «Простые движения» Сингл Тату из альбома t.A.T.u. Remixes Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп … Википедия
Простые движения (сингл) — Простые движения Сингл Тату из альбома «t.A.T.u. Remixes» Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп музыка Длительность 3 мин. 56 с. Лейбл … Википедия
ЛЮДИ — ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. мн. от человек (в 1 знач.). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой н. общественной среде, группе, имеющие какой н. общий… … Толковый словарь Ожегова
Люди Инвалиды (альбом) — Люди Инвалиды … Википедия